http://hdl.handle.net/123456789/12586 2026-05-24T09:51:39Z 2026-05-24T09:51:39Z Яцків, Наталія Яремівна http://hdl.handle.net/123456789/12662 2022-07-21T09:46:04Z 2022-01-01T00:00:00Z

Title: Літературознавча компаративістика на кафедрі французької філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника (бібліографія праць з 2002 до початку 2022 року) Authors: Яцків, Наталія Яремівна Abstract: Бібліографічний огляд наукового доробку викладачів кафедри французької філології охоплює 2002–початок 2022 років, тобто з часу заснування кафедри на факультеті іноземних мов до сьогоднішнього дня. Оскільки кафедра французької філології створена на основі секції в надрах кафедри світової літератури і порівняльного літературознавства, проблематика досліджень, започаткована професором Володимиром Матвіїшиним, продовжила свій логічний поступ у формі порівняльно-типологічних студій та взаємозв’язків французького та українського письменства, компаративних досліджень оригінальних текстів та їхніх перекладів із застосуванням сучасних інтерпретаційних методологій.

2022-01-01T00:00:00Z Оляндер, Луїза Константинівна http://hdl.handle.net/123456789/12661 2022-07-21T09:38:36Z 2022-01-01T00:00:00Z

Title: Концептуальний погляд на життя 90-х рр. у спогадах професора Романа Гром’яка «Вертеп» і «Вертеп-2»: наратив та поетика Authors: Оляндер, Луїза Константинівна Abstract: Мета. Стаття присвячена аналізу концептуальних поглядів на життя видатного українського вченого Романа Теодоровича Гром’яка (1937–2013) у денниках «Вертеп»(1992) та Вертеп-2(1995), які розглядаються через поетику. Дослідницька методика. У процесі аналізу використаний синтез основоположних методів і принципів наукового дослідження, серед яких передусім герменевтичний, текстовий, типологічний, поетологічний, біографічний у їхніх взаємозв’язках та доповнюваності.Результати дослідження.У статті послідовно і всебічно розкривається проблема соціальних, політичних та філософських поглядів ученого на життя та людину в ньому на початку 90-х рр. ХХст. в Україні, акцентована специфіка і поетика авторського дискурсу, підкреслено його смислотворча функція, завдяки чому розширились можливості для поглибленого осмислення історичного значення «Вертеп-1» (1992) та «Вертеп-2» (1995), котрий доказово представлений як унікальний і масштабний людський документ початкового періоду становлення незалежної України. Наукова новизна.У ході дослідження через поетику схарактеризовано внесок Р. Гром’яка в наукове осмислення специфічних рис епохального часу України в його денниках через мовну акцентуацію, соціальний і психологічний стан окремої людини та її поведінку, а також через саморозкриття автора-наратора, Зосереджено увагу на органічному поєднанні об’єктивного опису з публіцистикою через організацію (полі)діалогічних ситуацій. Практичне значення. Отримані результати дослідження можуть бути використані для подальшого вивчення історії України через людський документ із зіставленням свідчень інших письменників, зокрема Д. Павличка, І.Драча та ін., які виступали з доповідями та критичними статтями. Наукові спостереження та висновки можуть бути покладені в основу лекційних курсів у вишах з історії української літератури ХХ століття і теорії літератури, а також і в шкільному викладанні українського красного письменства.

2022-01-01T00:00:00Z Моторний, Олександр Андрійович http://hdl.handle.net/123456789/12660 2022-07-21T09:19:52Z 2022-01-01T00:00:00Z

Title: Простір та час у поезії Петра Борковця Authors: Моторний, Олександр Андрійович Abstract: Мета. У статті розглянуто образ часу та простору у творчості сучасного чеського поета Петра Борковця, редактора декількох чеських літературних періодичних видань, автора понад десяти збірок, тематикою яких є самотність людини, непорозуміння з навколишнім світом, пошук глибинного сенсу буття і які перекладені на більшість європейських мов, учасника різних поетичних фестивалів як у Чехії, так і в інших країнах, в тому числі і щорічного Місяця авторських читань, в рамках якого він відвідав Україну, перекладача світової поезії на чеську мову. Просторово-часові відносини загалом у поезії та у творчому доробку згаданого автора є одними з ключових, вони визначають поведінку ліричного героя, події у світі, в якому він перебуває, його взаємодію з цим світом, відношення вторинного поетичного світу до первинного людського, впливають на сприйняття твору читачем. Дослідницька методика. Хронотопний аналіз творів ліричного роду літератури. Результати. Встановлено особливості хронотопу поетичного світу П. Борковця, способи функціонування у творчості чеського автора феноменів минулого, теперішнього, майбутнього часу, явищ завмирання та розтягування часу або зникнення часового потоку, а також метаморфози просторових вимірів.Наукова новизна. Стаття присвячена розгляду новітнього явища поточного літературного процесу Чехії, яке ще не має досвіду власне наукового розгляду. Окрім того, творчість П. Борковця є для сучасного українського читача відносно новою, твори автора станом на сьогодні лише починають потрапляти до кола уваги вітчизняних перекладачів. Вказані фактори мають значення для збагачення та укріплення чесько-українських літературних і культурних зв’язків. Практичне значення.Матеріал статті може бути використаний у подальшому дослідженні творчості П. Борковця, тенденцій розвитку новітньої чеської поезії, а також у викладання новітньої чеської літератури на філологічних спеціальностях вишів.

2022-01-01T00:00:00Z Мусій, Валентина Борисівна http://hdl.handle.net/123456789/12659 2022-07-21T09:13:49Z 2022-01-01T00:00:00Z

Title: Пригоди героя «Дольчевіти» Р. Малиновського у просторі гетеротопії Authors: Мусій, Валентина Борисівна Abstract: Метою статті є дослідження оповідання сучасного українського письменника Романа Малиновськогов антропологічному аспекті.Новизна статті полягає в тому, що оповідання «Дольчевіта» уперше включено у простір літературознавчих досліджень і взагалі, і в зазначеному теоретичному аспекті.Увагу сфокусовано на ознаках гетеротопії кризового типу в картині перебування героя оповідання в літаку (поза межами конкретного й звичного для нього географічного простору). При цьому виявляються типологічні ознаки гетеротопії шляхом її порівняння з міфопоетичною та науковою моделями світу. Про гетеротопічність простору в оповіданні Р. Малиновського свідчить передовсім те, що він є для героя «іншим», що герой тимчасово також перевтілюється тут у нібито нову («іншу») людину: забуває про свої прихильності, моделює цілком віртуальну (схожу на кіно) історію своїх стосунків з незнайомою жінкою. Образ самої жінки також максимально позбавлений конкретності (невідомі ні її голос, ні її ім’я, ні її почуття, мета подорожування і так інше), тому загадкову красуню, про яку фантазує герой, можна визначити як «будь хто», «будь яка». Практичне значення. Дослідження доповнює картину процесу розвитку сучасної української прози, ним запропоновано один з напрямів вивчення суб’єктного плану художнього твору.

2022-01-01T00:00:00Z