http://hdl.handle.net/123456789/164 2026-05-24T08:50:29Z http://hdl.handle.net/123456789/25447 Title: Навчально-методичний посібник з курсу “Лексикограматичні аспекти перекладу” Authors: Марчук, Тетяна Любомирівна Abstract: Методичні рекомендації до курсу “Лексико-граматичні аспекти перекладу” укладено відповідно до програми підготовки бакалаврів зі спеціальності 035 Філологія. Вміщено анотацію навчальної дисципліни, методичні рекомендації до практичних занять з курсу, а також завдання для самостійної роботи. Запропоновані завдання спрямовані на закріплення теоретичних знань і набуття фахових компетентностей, серед яких здатність творчо осмислювати способи перекладу інфінітивних конструкцій, дієприкметникових зворотів, способів вираження модальності, застосовувати лексичні трансформації при перекладі неологізмів, багатозначних слів тощо. 2022-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/123456789/25374 Title: Stolpersteine der deutschen Phonetik – beachten und üben Authors: Павлик, Володимир Іванович; Павлишинець, Олена Олегівна; Петришак, Богдана Ярославівна Abstract: Пропонований посібник містить теоретичні засади вивчення фонетичних явищ німецької мови, дефініції базових понять фонетики, опис звукової системи, її особливостей та закономірностей, а також автентичний аудіо–матеріал для тренування вимови німецької мови. В посібнику подано опис голосних та приголосних звуків німецької мови, у вигляді схем запропоновано позначення звуків буквами, акцентовано увагу на основних правилах та винятках. Крім того, в посібнику запропоновано вправи на вимову, а саме аудіо–супровід для аудиторної та самостійної роботи студентів. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/123456789/25373 Title: Übung macht den Meister Authors: Бойчук, Надія Василівна; Монолатій, Тетяна Петрівна; Павлишинець, Олена Олегівна; Петришак, Богдана Ярославівна Abstract: Посібник пропонує граматичні вправи різного типу до основних тем морфології та синтаксису. Їх можна використовувати для аудиторної та самостійної роботи студентів, а також як матеріал для організації дистанційної форми навчання. Посібник призначений для студентів факультетів іноземних мов, які вивчають німецьку мову як першу та другу іноземну. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/123456789/24228 Title: Im Stübhen beim Liebchen... Ausspracheschulung für Anfänger: Посібник з практичної фонетики для студентів факультетів іноземних мов ( початковий рівень) Authors: Билиця, Ярослав Теодорович; Малашевська, Ірина Ярославівна; Шацька, Галина Миколаївна 2025-01-01T00:00:00Z