Візантійська стратегія в дослідженні Едварда Люттвака

Abstract

Рецензія присвячена українському перекладу монографії відомого американського історика та стратегіста Едварда Люттвака «Стратегія Візантійської імперії» (оригінал 2009 р.). Книга вперше стала доступною українською мовою і є помітною подією для вітчизняного візантієзнавства, яке досі страждає від браку сучасних синтетичних праць. Автор пояснює феномен тисячолітнього виживання Східної Римської (Візантійської) імперії в умовах значно складнішого геополітичного оточення та менших ресурсів, ніж у Західній Римській імперії. У центрі уваги: еволюція візантійської стратегії від пізньоантичних часів до падіння Константинополя 1453 р., особливості дипломатії, розвідки, використання «м’якої сили» (християнські місії, династичні шлюби, культурний престиж), тактика уникнення прямих зіткнень, підкуп і роз’єднання ворогів, а також військове мистецтво, відображене у численних трактатах VI–X ст. Рецензент високо оцінює широку джерельну базу (понад 20 сторінок бібліографії), об’єктивність викладу, вміння автора пояснювати складні процеси доступною мовою без втрати наукової глибини. Водночас зазначається певна ідеалізація візантійської політики та недостатня увага до внутрішніх соціально-економічних і династичних конфліктів, що, врешті, призвели до краху імперії. Особливо підкреслюється актуальність книги для сучасної України: досвід Візантії щодо виживання меншої, але розумніше керованої держави в оточенні сильніших противників може слугувати цінним уроком у нинішніх умовах асиметричного протистояння. Праця Е. Люттвака рекомендована історикам, політологам, військовим аналітикам, студентам і всім, хто цікавиться механізмами довготривалого державотворення та стратегічного мислення. Обсяг рецензії дозволяє стверджувати, що український переклад монографії стане важливим внеском у розвиток вітчизняної візантиністики та ширших гуманітарних студій.